Mar 14:43-50 | NBLA | STEP | En ese momento , mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó* Judas, uno de los doce discípulos , acompañado de una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

a Mar. 14:43-50: Mat. 26:47-56; Luc. 22:47-53; Juan 18:3-11

Mark 14:43-50

Arresto de Jesús

43 ^aEn ese momento ^{▼▼O Inmediatamente.}, mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó* Judas, uno de los doce discípulos, acompañado de ^{▼▼Lit. y con él.} una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos. 44 Y el que lo entregaba les había dado una señal, diciendo: «Al que yo bese, Ese es; lo prenden y se lo llevan con seguridad ^{▼▼O bajo guardia.}».

45 Cuando llegó Judas, inmediatamente se acercó a Jesús y le dijo: «¡Rabí ^{▼▼O Maestro.
,} ^f!». Y lo besó. 46 Entonces ellos echaron mano a Jesús y lo prendieron. 47 Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó ^{▼▼Lit. le quitó.} la oreja.

48 Y dirigiéndose ^{▼▼Lit. respondiendo.} Jesús a ellos, les dijo: «¿Cómo contra un ladrón han salido con espadas y palos para asegurarse que me arrestaban? 49 »Cada día estaba con ustedes en el templo enseñando ⁱ, y no me prendieron; pero esto ha sucedido para ^{▼▼O posiblemente, pero dejen.} que se cumplan las Escrituras». 50 Y abandonando a Jesús, todos huyeron.